Protection des données

1. La protection des données en bref

Informations générales
Les informations suivantes donnent un rapide aperçu de ce qu’il advient de vos données à caractère personnel lorsque vous consultez ce site. Les données à caractère personnel sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans notre politique de confidentialité figurant en bas du présent texte.

Collecte des données sur ce site

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site ?
Le traitement des données sur ce site est effectué par l’exploitant du site. Vous trouverez les coordonnées de l’exploitant au point « Remarque relative au service responsable » de la présente Déclaration de protection des données.

Comment collectons-nous vos données ?
D’une part, vos données sont collectées parce que vous nous les communiquez. Il peut s’agir par exemple des données que vous mentionnez dans un formulaire de contact.

D’autres données sont collectées automatiquement ou sur votre consentement par nos systèmes IT lorsque vous consultez notre site. Il s’agit surtout de données techniques (par exemple navigateur web, système d’exploitation ou heure de la consultation du site). Ces données sont automatiquement collectées dès que vous entrez sur ce site.

À quelles fins utilisons-nous vos données ?
Une partie des données est collectée pour garantir le bon fonctionnement du site. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.

Quels sont vos droits en matière de protection des données ?
Vous disposez à tout moment d’un droit d’accès gratuit à la provenance, aux destinataires et à la finalité de vos données à caractère personnel enregistrées. De plus, vous avez le droit d’exiger la rectification ou la suppression de ces données. Si vous avez accordé votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment avec effet dans l’avenir. Par ailleurs, dans certaines circonstances, vous avez le droit d’exiger une restriction du traitement de vos données à caractère personnel. En outre, vous disposez d’un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente.

Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet ainsi que pour toute question supplémentaire concernant la protection des données.

Outils d’analyse et outils de prestataires tiers
Votre comportement de navigation peut faire l’objet d’une évaluation statistique lorsque vous visitez ce site. Il en est ainsi notamment en présence de logiciels d’analyse.

Vous trouverez des informations détaillées concernant ces logiciels d’analyse dans la Politique de confidentialité ci-dessous.

2. Hébergement et réseaux de diffusion de contenus (RDC)

Hébergement externe
Ce site est hébergé par un prestataire externe (hébergeur). Les données à caractère personnel, qui sont collectées sur ce site sont sauvegardées sur les serveurs de l’hébergeur.  En ce sens, il peut s’agir en particulier d’adresses IP, demandes de contact, métadonnées et données de communication, données de contrat, données de contact, noms, accès au site et autres données générées par un site.

L’intervention de l’hébergeur a lieu aux fins de l’exécution de contrats avec nos clients potentiels et existants (art. 6 par. 1 lit. b RGPD) et dans l’intérêt d’une mise à disposition sûre, rapide et efficace de notre offre en ligne par un prestataire professionel (art. 6 par. 1 lit. f RGPD).

Notre hébergeur traitera vos données uniquement dans la mesure où cela est nécessaire à la réalisation de ses engagements de prestataire et il observera nos consignes relatives à ces données.

Nous utilisons l’hébergeur suivant :

Mittwald CM Service GmbH & Co. KG
Koenigsberger Strasse 4-6
32339 Espelkamp

Conclusion d’un contrat de traitement de commande
Pour garantir un traitement conforme à la protection des données, nous avons conclut un contrat de traitement de commandes avec notre hébergeur.

3. Informations générales et informations obligatoires

Protection des données
Les exploitants de ce site prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous préservons la confidentialité de vos données à caractère personnel, dans le respect des lois relatives à la protection des données et de la présente politique de confidentialité.

Si vous utilisez ce site, différentes données à caractère personnel seront collectées. Les données à caractère personnel sont des données permettant de vous identifier personnellement. La présente politique de confidentialité indique les données que nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle indique également la manière dont nous les collectons et à quelles fins.

Nous vous informons que la transmission de données sur Internet (par exemple lors d’une communication par mail) peut présenter des lacunes de sécurité. Il n’est pas possible de garantir une protection totale des données contre les risques d’interception par des tiers.

Informations concernant le service responsable
Le service responsable du traitement des données sur ce site est :

Schuchmann GmbH & Co. KG
Rudolf-Runge-Straße 3
49143 Bissendorf

Téléphone : +49 (0) 54 02 / 40 71 -0
E-mail : info@schuchmann.de

Le service responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel (par exemple nom, adresse électronique etc.).

Durée de conservation
Dans la mesure où aucune durée spécifiée de conservation des données n’a été mentionnée dans cette déclaration de protection des données, vos données à caractère personnel sont conservées chez nous jusqu’à ce que la finalité du traitement des données arrive à échéance. Si vous faites valoir une demande légitime de suppression ou si vous résiliez votre consentement au traitement de vos données, vos données seront supprimées en l’absence d’autres raisons juridiques valables de sauvegarder vos données à caractère personnel (p. ex. délais de conservation exigés pour raisons fiscales ou commerciales) ; dans ce dernier cas la suppression aura lieu après échéance du délai de ces raisons.

Responsable de la protection des données imposé par la loi
Nous avons nommé un responsable de la protection des données dans notre entreprise.

Dipl.-Kfm. Björn Voitel
DSO Datenschutz Osnabrück GmbH
Mercatorstr. 11
49080 Osnabrück

Téléphone : +49 (0) 541 / 60 08 16 31
E-mail : bv@dso-datenschutz.de

Remarque relative à la transmission de données aux USA et à d’autres États tiers
Notre site héberge entre autres des outils appartenant à des entreprises sises aux USA ou dans d’autres États tiers non sûrs en matière de protection des données. Quand ces outils sont activés, vos données à caractère personnel peuvent être transmises à ces États tiers pour y être traitées. Nous vous prions de noter que le niveau de protection des données de ces pays n’est pas comparable à celui de l’UE. Par exemple, les entreprises sises aux USA sont tenues de livrer les données à caractère personnel aux autorités administratives de sécurité, sans que, en tant que personne concernée, vous ayez la possibilité d’un recours en justice.  Il n’est donc pas exclu que les autorités administratives des USA (p. ex. les services de renseignement) traitent vos données qui se trouvent sur des serveurs américains à des fins de surveillance. Nous n’avons aucune influence sur ces activités de traitement.

Retrait de votre consentement au traitement des données
De nombreuses opérations de traitement des données sont uniquement possibles sur votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement déjà accordé. La licéité du traitement des données intervenu jusqu’à votre révocation ne s’en trouve pas affectée.

Droit d’opposition à la collecte de données dans certains cas particuliers ainsi qu’à la prospection (art. 21 RGPD)
SI LE TRAITEMENT DE DONNÉES S’EFFECTUE SUR LA BASE DE L’ART. 6 PAR. 1 LIT. E OU F RGPD, VOUS AVEZ À TOUT MOMENT UN DROIT D’OPPOSITION AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL POUR DES RAISONS TENANT À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE ; CECI VAUT ÉGALEMENT POUR UN PROFILAGE FONDÉ SUR CES DISPOSITIONS. LA BASE JURIDIQUE RESPECTIVE SUR LAQUELLE UN TRAITEMENT SE FONDE EST CONTENUE DANS LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. SI VOUS FAITES OPPOSITION, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL, À MOINS QUE NOUS NE PUISSIONS JUSTIFIER CE TRAITEMENT PAR DES RAISONS CONTRAIGNANTES IMPOSANT UNE PROTECTION ET QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS ET VOS LIBERTÉS OU À MOINS QUE LE TRAITEMENT NE SERVE À LA CONSTATATION, L’EXERCICE OU LA DÉFENSE DE DROITS EN JUSTICE (OPPOSITION SELON L’ART. 21 PAR. 1 RGPD).

SI VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SONT TRAITÉES À DES FINS DE PROSPECTION, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL VOUS CONCERNANT À DE TELLES FINS PUBLICITAIRES ; Y COMPRIS AU PROFILAGE DANS L A MESURE OÙ IL EST LIÉ À UNE TELLE PROSPECTION. SI VOUS FAITES OPPOSITION, VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL NE SERONT PLUS TRAITÉES À DES FINS DE PROSPECTION (OPPOSITION SELON L’ART. 21 PAR. 2 RGPD).

Droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente
En cas d’infractions au RGPD, la personne concernée dispose d’un droit de recours auprès d’une autorité de surveillance, notamment dans l’état membre où elle séjourne habituellement, sur son lieu de travail ou sur le lieu de l’infraction présumée. Le droit de recours persiste sans préjudice d’autres recours administratifs ou judiciaires.

Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de vous faire remettre, ou de faire remettre à des tiers, dans un format standard et lisible par une machine, des données que nous avons soumises à un traitement automatique sur votre consentement ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat. Si vous exigez la transmission directe des données à un autre responsable, cette transmission aura lieu uniquement si elle est techniquement possible.

Cryptage SSL ou TLS
Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, comme les commandes ou les questions que vous nous envoyez en notre qualité d’exploitants du site, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la barre d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au cadenas affiché dans la barre de votre navigateur.

Si un cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous indiquez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Renseignements, suppression et rectification
Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous disposez à tout moment d’un droit de renseignement gratuit concernant vos données à caractère personnel enregistrées, leur provenance, leurs destinataires et les fins du traitement des données, et, le cas échéant, vous disposez d’un droit de rectification ou de suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment pour toute question supplémentaire relative aux données à caractère personnel.

Droit à la limitation du traitement
En outre, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Vous pouvez nous contacter à tout moment à cet effet. Le droit à la limitation du traitement est donné dans les cas suivants :

  • Si vous contestez la justesse des données à caractère personnel vous concernant que nous avons sauvegardées, nous aurons, en général, besoin de temps pour le vérifier. Pendant la durée de la vérification, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.
  • Si le traitement de vos données à caractère personnel a été/est effectué de manière illégale, vous pouvez exiger la limitation du traitement des données au lieu de leur suppression.
  • Si nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel, mais que nous en avons toutefois besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits en justice, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel au lieu de leur suppression.
  • Si vous avez fait opposition selon l’art. 21 par. 1 RGPD, il faudra trouver un juste milieu entre vos intérêts et les nôtres. Tant que la prévalence des intérêts n’est pas établie pour une des parties, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

Si vous avez limité le traitement de vos données à caractère personnel, ces données ne peuvent être traitées – sauf leur sauvegarde – que sur votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ou pour défendre les droits d’une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d’intérêt public majeur de l’Union européenne ou d’un de ses états membres.

4. Collecte des données sur ce site

Cookies
Nos pages Internet utilisent ce que l’on appelle des cookies. Les cookies sont de petits fichiers textes qui ne causent aucun dommage à votre appareil terminal. Ils sont enregistrés soit temporairement pour le temps d’une séance (cookies de session) ou durablement (cookies permanents) sur votre terminal. Les cookies de session sont automatiquement supprimés une fois votre visite terminée. Les cookies permanents restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même ou qu’une suppression automatique ne soit effectuée par votre navigateur.

Des cookies d’entreprises tierces peuvent être enregistrés en partie sur votre terminal quand vous entrez sur notre site (cookies de tierce partie). Ils nous permettent, à nous et à vous, d’utiliser certaines prestations de services de l’entreprise tierce (par exemple, les cookies d’exécution de services de paiement).

Les cookies ont différentes fonctions. Un grand nombre de cookies sont nécessaires pour des raisons techniques car certaines fonctions du site ne marcheraient pas sans eux (par exemple, la fonction panier d’achats ou l’affichage de vidéos). D’autres cookies servent à évaluer le comportement des utilisateurs ou à afficher de la publicité.

Les cookies nécessaires à l’exécution du processus de communication électronique (cookies obligatoires) ou à la mise à disposition de certaines fonctions dont vous souhaitez disposer (cookies fonctionnels, par exemple pour la fonction panier) ou pour l’optimisation du site (par exemple, cookies de mesure de l’audience web), sont enregistrés sur la base de l’art. 6 par. 1 lit. f RGPD dans la mesure où aucune autre base juridique n’est mentionnée. L’exploitant du site a un intérêt légitime à l’enregistrement de cookies pour garantir le bon fonctionnement technique et la mise à disposition optimale de ses services. Dans la mesure où un consentement aux cookies a été demandé, la sauvegarde des cookies concernés est exclusivement fondée sur ce même consentement (art. 6 par. 1 lit. a RGPD) ; le consentement est révocable à tout moment.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de telle sorte qu’il vous informe de l’installation de cookies et que vous puissiez les autoriser au cas par cas afin d’exclure l’installation de cookies dans certains cas ou en règle générale et activer la suppression automatique des cookies lorsque vous fermez votre navigateur. La désactivation des cookies peut restreindre le fonctionnement de ce site.

Dans la mesure où des cookies sont utilisés par des entreprises tierces ou aux fins d’analyse, nous vous en informerons séparément dans le cadre de la présente Politique de confidentialité et nous vous demanderons votre consentement, le cas échéant.

Consentement aux cookies avec Borlabs Cookie
Notre site utilise la technologie de consentement aux cookies du gestionnaire Borlabs Cookie pour obtenir votre consentement à la sauvegarde de certains cookies dans votre Browser et pour les documenter conformément à la protection des données. Le fournisseur de cette technologie est Borlabs – Benjamin A. Bornschein, Rübenkamp 32, 22305 Hambourg (par la suite Borlabs).

Quand vous entrez sur notre site, un cookie Borlabs est sauvegardé dans votre Browser, dans ce cookie sont sauvegardés les consentements que vous avez accordés ou l’opposition à ces consentements. Ces données ne sont pas transmises au fournisseur par Borlabs Cookie.

Les données collectées sont sauvegardées jusqu’à ce vous nous demandiez leur suppression ou que le cookie Borlabs ne les supprime lui-même ou que les finalités de la sauvegarde des données ne soient plus données. Les délais de conservation juridiquement contraignants ne s’en trouvent pas affectés. Vous trouverez plus de détails concernant le traitement des données par Borlabs Cookie sur https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.

La technologie de consentement par cookie Borlabs est employée pour obtenir les consentements imposés par la loi dans le cadre de l’utilisation de cookies. La base juridique en est l’art. 6 par. 1 lit. c RGPD.

Fichiers journaux du serveur
L’hébergeur du site collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit :

  • du type et de la version du navigateur
  • du système d’exploitation utilisé
  • de l’URL de référence
  • du nom d’hôte de l’ordinateur connecté
  • de l’heure d’appel du serveur
  • de l’adresse IP

Ces données ne seront pas fusionnées avec d’autres sources de données.

La collecte de ces données s’effectue sur la base de l’art. 6 par. 1 lit. f RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à la représentation techniquement correcte et à l’optimisation de son site – à cet effet, les fichiers journaux du serveur doivent être répertoriés.

Formulaire de contact
Si vous nous contactez en utilisant le formulaire de contact, les données mentionnées dans le formulaire de contact, ainsi que vos coordonnées, seront enregistrées aux fins du traitement de votre demande et d’éventuelles questions ultérieures. Ces données ne sont pas transmises sans votre consentement.

La base légale du traitement de ces données est l’art. 6 par. 1 lit. f RGPD dans la mesure où votre demande est en rapport avec l’exécution d’un contrat ou avec l’exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime au traitement efficace des demandes qui nous sont adressées (art. 6 par. 1 lit. f RGPD) ou sur votre consentement (art. 6 par. 1 lit. a RGPD) dans la mesure où il a été demandé.

Les données que vous indiquez dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous en demandiez la suppression ou que vous retiriez votre consentement à leur stockage ou jusqu’à ce que la finalité du traitement des données arrive à échéance (p. ex. au terme du traitement de votre demande). Les dispositions légales impératives, notamment les délais de conservation, ne s’en trouvent pas affectées.

Commande par e-mail, téléphone ou télécopie
Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou télécopie, votre demande sera sauvegardée et traitée chez nous, y compris toutes les données à caractère personnel qui en découlent (nom, demande), aux fins du traitement de votre demande. Ces données ne sont pas transmises sans votre consentement.

La base légale du traitement de ces données est l’art. 6 par. 1 lit. f RGPD dans la mesure où votre demande est en rapport avec l’exécution d’un contrat ou avec l’exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime au traitement efficace des demandes qui nous sont adressées (art. 6 par. 1 lit. f RGPD) ou sur votre consentement (art. 6 par. 1 lit. a RGPD) dans la mesure où il a été demandé.

Les données que vous nous avez envoyées via la demande de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous en demandiez la suppression ou que vous révoquiez votre consentement à leur sauvegarde ou jusqu’à ce que la finalité du traitement des données arrive à échéance (p. ex. au terme du traitement de votre demande). Les dispositions légales contraignantes, notamment les délais légaux de conservation, ne s’en trouvent pas affectées.

5. Outils d’analyse et publicité

Google Analytics
Ce site utilise des fonctions du service d’analyse de sites Google Analytics. Le fournisseur est l’entreprise Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics permet à l’exploitant du site d’analyser le comportement des visiteurs du site. À cet effet, l’exploitant du site reçoit différentes données d’utilisation, par exemple pages consultées, durée de séjour, systèmes d’exploitations utilisés et origine de l’utilisateur. Le cas échéant, ces données sont regroupées par Google dans un profil attribué à chaque utilisateur ou à son terminal.

Google Analytics utilise des technologies qui permettent de reconnaître l’utilisateur à des fins d’analyse du comportement de l’utilisateur (par exemple, cookies ou empreinte du terminal). Les informations collectées par Google concernant l’utilisation du présent site sont transmises en général à un serveur de Google aux USA où elles sont stockées.

L’utilisation de cet outil d’analyse s’effectue sur la base de l’art. 6 par. 1 lit. f RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à l’analyse du comportement des utilisateurs afin de pouvoir optimiser son offre en ligne ainsi que sa publicité. Dans la mesure où le consentement requis a été demandé (par exemple consentement à la sauvegarde de cookies), le traitement sera effectué exclusivement sur la base de l’art. 6 par. 1 lit. a RGPD ; le consentement est révocable à tout moment.

La transmission des données aux USA repose sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne. Vous trouverez plus de détails ici : https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Anonymisation de l’adresse IP
Nous avons activé la fonction d’anonymisation de l’adresse IP sur ce site. Votre adresse IP est ainsi abrégée par Google au sein des états membres de l’Union européenne ou d’autres états sous contrat de l’accord sur l’Espace économique européen avant-même sa transmission aux USA. Votre adresse IP complète n’est transmise que dans des cas exceptionnels à un serveur de Google aux USA où elle est abrégée. Google utilisera ces informations sur ordre de l’exploitant du présent site pour évaluer votre utilisation du site, pour constituer des rapports sur les activités du site et pour effectuer d’autres prestations de services liées à l’utilisation de notre site et d’Internet par l’exploitant du site. Votre adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas mise en relation avec d’autres données de Google.

Module d’extension pour navigateur
Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement de vos données par Google en téléchargeant et en installant le module d’extension pour navigateur disponible via le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Vous trouverez plus d’informations concernant le traitement des données d’utilisateur par Google Analytics dans la Politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Traitement de commande
Nous avons conclu avec Google un contrat de traitement des commandes et appliquons intégralement les consignes strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

Données sur les performances démographiques de Google Analytics
Ce site utilise la fonction « Données sur les performances démographiques » de Google Analytics pour pouvoir présenter aux visiteurs du site des annonces publicitaires adaptées au sein du réseau publicitaire de Google. Cette fonction permet de constituer des rapports qui contiennent des informations concernant l’âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site. Ces données proviennent de la la publicité ciblée par centres d’intérêt de Google ainsi que des données de visiteurs de fournisseurs tiers. Ces données ne peuvent être attribuées à aucune personne particulière. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment via les paramètres de préférences pour les annonces dans votre compte Google ou interdire la collecte de vos données par Google Analytics selon le point « Opposition à la collecte de données ».

Durée de conservation
Les données conservées par Google au niveau utilisateur et événement et qui sont connectées avec des cookies, identifiants d’utilisateurs (par exemple ID utilisateur) ou ID publicitaires (par exemple cookies DoubleClick, ID publicitaire Android) sont anonymisées ou supprimées au bout de 14 mois. Vous trouverez plus de détails à ce sujet via le lien suivant : https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

Google Ads
L’exploitant du site utilise Google Ads. Google Ads est un service de publicité contextuelle de Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Ads nous permet d’insérer des annonces publicitaires dans le moteur de recherche de Google ou sur des sites web de tiers quand l’utilisateur entre certains termes de recherche sur Google (ciblage par mots clés). De plus, des annonces publicitaires ciblées (ciblage des groupes cibles) peuvent être insérées à partir des données d’utilisateur détenues par Google (par exemple, données de site et intérêts). En tant qu’exploitant du site, nous avons la possibilité de faire une évaluation quantitative de ces données, par exemple en analysant quels termes de recherche ont conduit à insérer nos annonces publicitaires et combien d’annonces ont généré des clics.

L’utilisation de Google Ads s’effectue sur la base de l’art. 6 par. 1 lit. f RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à une commercialisation aussi efficace que possible des produits de ses prestations.

La transmission des données aux USA repose sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne. Vous trouverez plus de détails sur : https://policies.google.com/privacy/frameworks et https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Suivi de conversion de Google
Ce site utilise le suivi de conversion de Google. Le fournisseur est l’entreprise Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Le suivi de conversion de Google nous aide, Google et nous-mêmes, à reconnaître si l’utilisateur a effectué certaines actions. Il nous permet par exemple d’évaluer quels boutons sont cliqués sur notre site et à quelle fréquence, et quels produits sont particulièrement souvent consultés ou achetés. Ces informations servent à élaborer des statistiques de conversion. Nous apprenons le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur nos annonces et quelles actions ils ont effectué. Nous ne recevons aucune information nous permettant d’identifier personnellement l’utilisateur. Google quant à elle utilise des cookies ou des technologies de reconnaissance similaires pour l’idendification.

L’utilisation du suivi de conversion de Google s’effectue sur la base de l’art. 6 par. 1 lit. f RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à l’analyse du comportement des utilisateurs afin de pouvoir optimiser son offre en ligne ainsi que sa publicité. Dans la mesure où le consentement requis a été demandé (par exemple consentement à la sauvegarde de cookies), le traitement sera effectué exclusivement sur la base de l’art. 6 par. 1 lit. a RGPD ; le consentement est révocable à tout moment.

Vous obtiendrez plus d’informations sur le suivi de conversion de Google dans la Politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

6. Circulaire

Données de circulaire
Si vous souhaitez recevoir la circulaire offerte sur le site, nous aurons besoin de votre adresse e-mail ainsi que d’informations qui nous permettent de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse e-mail mentionnée et que vous consentez à recevoir la circulaire. Des données supplémentaires ne seront pas collectées ou seulement de votre plein gré. Nous utilisons ces données exclusivement pour l’envoi des informations demandées et nous ne les cédons pas à des tiers.

Le traitement des données contenues dans le formulaire de circulaire s’effectue exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6 par. 1 lit. a RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement à la sauvegarde des données, de l’adresse e-mail ainsi qu’à leur utilisation pour l’envoi de la circulaire via le lien « Désabonner » dans la circulaire. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à cette date ne s’en trouve pas affectée.

Les données que vous nous avez confiées aux fins de la réception de la circulaire sont stockées chez nous ou chez le prestataire de la circulaire jusqu’à l’annulation de votre abonnement, elles sont supprimées de la liste de diffusion de la circulaire après l’annulation de l’abonnement ou après l’échéance des fins de diffusion. Nous nous réservons le droit de supprimer ou de bloquer vos adresses e-mail mentionnées dans la liste de diffusion de notre circulaire selon notre propre appréciation s’il y va de notre intérêt légitime selon l’art. 6 al. 1 lit. f RGPD.

Après votre désabonnement à la circulaire, votre adresse e-mail restera enregistrée chez nous ou chez le prestataire de la circulaire, le cas échéant dans une liste noire, pour éviter les publipostages à l’avenir. Les données de la liste noire sont utilisées uniquement à ces fins et ne sont pas fusionnées avec d’autres données. Il relève autant de votre intérêt que du nôtre que les dispositions légales soient respectées lors de l’envoi de circulaires (intérêt légitime au sens de l’art. 6 par. 1 lit. f RGPD). Le stockage dans la liste noire n’est pas limité dans le temps. Vous pouvez faire opposition au stockage dans la mesure où vos intérêts prévalent sur notre intérêt légitime.

Sendinblue
Ce site utilise Sendinblue pour l’envoi de circulaires. Le fournisseur est Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Allemagne.

Sendinblue est un service qui permet, entre autres, d’organiser et d’analyser des circulaires. Les données que vous avez entrées aux fins de la réception de la circulaire sont sauvegardées sur les serveurs de Sendinblue en Allemagne.

Analyse de données par Sendinblue
Sendinblue, nous offre la possibilité d’analyser nos campagnes circulaires. Nous pouvons ainsi voir, par exemple, si un message contenant une circulaire a été ouvert et, le cas échéant, quels liens ont été cliqués. De cette manière, nous pouvons constater, entre autres, quels liens ont été souvent cliqués.

En outre, nous pouvons reconnaître si certaines actions prédéfinies ont été effectuées après l’ouverture du lien/le clic sur le lien (taux de conversion). De cette manière, nous pouvons constater, par exemple, si vous avez effectué un achat après avoir cliqué sur la circulaire.

Sendinblue nous permet également de classer les destinataires de la circulaire en différentes catégories (« clusters »). À cet effet, les destinataires de la circulaire sont classés, par exemple par âge, sexe ou domicile. Cela permet de mieux adapter les circulaires au différents groupes cibles.

Décliner une analyse par Sendinblue, vous oblige à vous désabonner de la circulaire. À cet effet, nous mettons un lien à votre disposition dans chaque message contenant une circulaire.

Vous obtiendrez des informations détaillées sur les fonctions de Sendinblue en cliquant sur le lien suivant : https://de.sendinblue.com/circulaire-software/.

Base juridique
Le traitement des données s’effectue sur la base de votre consentement (art. 6 par. 1 lit. a RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à cette date ne s’en trouve pas affectée.

Durée de conservation
Les données que vous nous avez confiées aux fins de la réception de la circulaire sont stockées chez nous ou chez le prestataire de la circulaire jusqu’à votre désabonnement à la circulaire, elles sont supprimées de la liste de diffusion de la circulaire après l’annulation de l’abonnement à la circulaire. Les données qui ont été enregistrées à d’autres fins chez nous ne sont pas concernées.

Après votre désabonnement à la circulaire, votre adresse e-mail restera enregistrée chez nous ou chez le prestataire de la circulaire, le cas échéant dans une liste noire, pour éviter les publipostages à l’avenir. Les données de la liste noire sont utilisées uniquement à ces fins et ne sont pas fusionnées avec d’autres données. Il relève autant de votre intérêt que du nôtre que les dispositions légales soient respectées lors de l’envoi de circulaires (intérêt légitime au sens de l’art. 6 par. 1 lit. f RGPD). Le stockage dans la liste noire n’est pas limité dans le temps. Vous pouvez faire opposition au stockage dans la mesure où vos intérêts prévalent sur notre intérêt légitime.

Pour en savoir plus, veuillez consulter la Politique de confidentialité de Sendinblue sur : https://de.sendinblue.com/datenschutz-uebersicht/.

Conclusion d’un contrat de traitement de commande
Nous avons conclu un contrat avec Sendinblue par lequel nous engageons Sendinblue à protéger les données de nos clients et à ne pas les céder à des tiers.

7. Modules d’extensions et outils

Google Maps
Ce Site utilise les services de cartographie de Google Maps. Le fournisseur est l’entreprise Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Pour pouvoir utiliser les fonctions de Google Maps l’enregistrement de votre adresse IP est obligatoire. Ces informations sont transmises en général à un serveur de Google aux USA où elles sont stockées. L’exploitant du présent site n’a aucune influence sur cette transmission de données. Quand Google Maps est activé, Google peut utiliser les polices de caractères Google Web Fonts aux fins de l’unité de sa représentation. Quand vous activez Google Maps, votre navigateur télécharge les polices web requises dans le cache de votre navigateur pour pouvoir afficher correctement les textes et polices de caractères.

L’utilisation de Google Maps a lieu dans l’intérêt de la représentation attrayante de nos offres en ligne et du repérage facile des lieux que nous mentionnons sur le site. Il s’agit-là d’un intérêt légitime au sens de l’art. 6 par. 1 lit. f RGPD. Dans la mesure où le consentement requis a été demandé, le traitement sera effectué exclusivement sur la base de l’art. 6 par. 1 lit. a RGPD ; le consentement est révocable à tout moment.

La transmission des données aux USA repose sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne. Vous trouverez plus de détails sur : https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ et https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Vous trouverez plus d’informations concernant le traitement des données d’utilisateur dans la Politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google reCAPTCHA
Ce site utilise « Google reCAPTCHA » (par la suite «reCAPTCHA»). Le fournisseur est l’entreprise Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

reCAPTCHA sert à vérifier si la saisie de données (p. ex. remplir un formulaire de contact) est effectuée sur ce site par une personne ou par un logiciel automatisé. À cet effet, reCAPTCHA analyse le comportement du visiteur du site au moyen de différents critères. Cette analyse commence automatiquement dès que le visiteur arrive sur le site. L’analyse de reCAPTCHA évalue différentes informations (p. ex. adresse IP, durée de séjour du visiteur sur le site ou mouvements de souris effectués par l’utilisateur). Les données collectées lors de l’analyse sont transmises à Google.

Les analyses de reCAPTCHA se déroulent entièrement à l’arrière-plan. Les visiteurs du site ne sont pas avisés du fait qu’une analyse est effectuée.

La sauvegarde et l’analyse des données s’effectue sur la base de l’art. 6 par. 1 lit. f RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à protéger son offre en ligne contre l’espionnage abusif automatisé et contre le spam. Dans la mesure où le consentement requis a été demandé, le traitement sera effectué exclusivement sur la base de l’art. 6 par. 1 lit. a RGPD ; le consentement est révocable à tout moment.

Vous obtiendrez des informations supplémentaires sur Google reCAPTCHA dans la Politique de confidentialité et dans les Conditions générales d’utilisation de Google via les liens suivants : https://policies.google.com/privacy?hl=de et https://policies.google.com/terms?hl=de.

8. Services propres à notre entreprise

Gestion des données de candidature
Nous vous offrons la possibilité de présenter une candidature chez nous (par exemple par e-mail, courrier postal ou via notre formulaire de candidature en ligne). Dans ce qui suit, nous vous informons sur la gestion, les finalités et l’utilisation de vos données à caractère personnel collectées dans le cadre d’une candidature. Nous assurons que la collecte, le traitement et l’utilisation de vos données a lieu conformément à la législation relative à la protection des données en vigueur et toutes les autres disposition légales et que vos données sont traitées de manière strictement confidentielle.

Envergure et finalité de la collecte de données
Si vous nous faites parvenir une candidature, nous traiterons vos données à caractère personnel en lien avec elle (par exemple données de contact et de communication, données de candidature, notes prises dans le cadre d’entretiens d’embauche etc.) dans la mesure où cela est nécessaire pour la prise de décision et le fondement d’une relation de travail. La base juridique en est le § 26 BDSG-neu [Loi fédérale relative à la protection des données-nouvelle version] selon le droit allemand (ébauche d’une relation de travail), art. 6 par. 1 lit. b RGPD (ébauche générale de contrat) et – dans la mesure où vous avez accordé votre consentement – l’art. 6 par. 1 lit. a RGPD. Le consentement est révocable à tout moment. Au sein de notre entreprise, vos données à caractère personnel sont transmises exclusivement à des personnes associées au traitement de votre candidature.

Dans la mesure où la candidature aboutit, les données que vous avez fournies sont sauvegardées conformément au § 26 BDSG-neu et à l’art. 6 par. 1 lit. b RGPD aux fins de l’établissement de la relation de travail dans nos systèmes de traitement des données.

Durée de conservation des données
Dans la mesure où nous ne pouvons pas vous soumettre une offre d’emploi, où vous rejetez une offre d’emploi ou que vous retirez votre candidature, nous nous réservons le droit de conserver chez nous les données que vous nous avez transmises jusqu’à six mois à partir de la fin de la procédure de candidature (rejet ou retrait de la candidature) sur la base de notre intérêt légitime (art. 6 par. 1 lit. f RGPD). Au terme de quoi, les données seront supprimées et le dossier physique de candidature sera détruit. La conservation sert notamment à des fins de justification en cas de litige. Dans la mesure où il est prévisible que les données seront requises après l’écoulement du délai de 6 mois (par exemple, en raison d’un litige imminent ou existant), la suppression n’aura lieu que quand les finalités de la prolongation de conservation n’aurons plus raison d’être.

La conservation des données peut, en outre, être prolongée si vous avez donné un consentement y correspondant (art. 6 par. 1 lit. a RGPD) ou si des obligations légales impératives de conservation s’opposent à leur suppression.

Nos interventions sur les réseaux sociaux

Traitement des données par des réseaux sociaux
Nous entretenons des profils accessibles au public sur les réseaux sociaux. Les réseaux sociaux que nous utilisons sont listés dans le détail plus bas.

Les réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter etc. sont en règle générale en mesure d’analyser en détail votre comportement d’utilisateur lors de votre visite de leur site web ou d’un site web hébergeant des contenus de réseaux sociaux (p.ex. bouton « j’aime » ou bannières publicitaires). Votre visite sur nos réseaux sociaux déclenche de nombreux traitements touchant à la protection des données. Dans le détail :

Quand vous vous connectez à votre compte sur les réseaux sociaux et que vous vous rendez sur nos réseaux sociaux, l’exploitant du portail de réseaux sociaux peut mettre cette visite en rapport avec votre compte utilisateur. Vos données à caractère personnel peuvent éventuellement être collectées par la suite même si vous n’êtes pas connecté ou que vous n’avez pas de compte sur le réseau social correspondant. La saisie de données s’effectue dans ce cas, par exemple à l’aide de cookies qui sont enregistrés sur votre terminal ou par la saisie de votre adresse IP.

À l’aide des données ainsi collectées, les exploitants de réseaux sociaux peuvent créer des profils d’utilisateurs dans lesquels vos préférences et vos intérêts sont consignés. Cela permet d’afficher à votre attention des publicités en rapport avec vos intérêts dans les réseaux sociaux correspondants et en-dehors. Dans la mesure où vous disposez d’un compte auprès d’un réseau social, la publicité ciblée peut s’afficher sur tous les appareils dans lesquels vous êtes ou avez été connectés.

Veuillez en outre tenir compte du fait que nous ne sommes pas en mesure de comprendre tous les processus de traitement sur les portails de réseaux sociaux. En fonction du fournisseur, des activités de traitement supplémentaires peuvent être effectuées par les exploitants des réseaux sociaux. Vous obtiendrez des informations plus détaillées en consultant les conditions d’utilisation et les politiques de confidentialité du portail de réseaux sociaux qui vous concerne.

Base juridique
Nos interventions sur les réseaux sociaux sont destinées à assurer une couverture aussi large que possible de notre présence sur Internet. Il s’agit-là d’un intérêt légitime au sens de l’art. 6 par. 1 lit. f RGPD. Les processus analytiques initiés par les réseaux sociaux reposent, le cas échéant, sur des bases juridiques divergentes, qui doivent être communiquées par les exploitants des réseaux sociaux (p. ex. consentement au sens de l’art. 6 par. 1 lit. a RGPD).

Responsabilité et reconnaissance de droits
Quand vous vous rendez sur un de nos réseaux sociaux (p. ex. Facebook), nous partageons avec l’exploitant de la plate-forme de réseaux sociaux la responsabilité des activités de traitement des données déclenchées par votre visite. Vous avez fondamentalement la possibilité de faire valoir vos droits (renseignement, rectification, suppression, limitation du traitement, transmission des données et réclamation), aussi bien envers nous, qu’envers le portail de réseaux sociaux qui vous concerne.

Veuillez tenir compte du fait que, malgré la responsabilité partagée avec les exploitants de portails de réseaux sociaux, nous n’exerçons pas d’influence intégrale sur les activités de traitement des données des portails de réseaux sociaux. Nos possibilités dépendent en grande partie de la politique d’entreprise du fournisseur respectif.

Durée de conservation
Les données saisies par nous via nos réseaux sociaux sont supprimées par nos systèmes dès que vous nous en demandez la suppression, que vous retirez votre consentement à leur stockage ou jusqu’à ce que la finalité du traitement des données arrive à échéance. Les cookies enregistrés restent sur votre terminal jusqu’à leur suppression. Les dispositions légales impératives, notamment les délais de conservation, ne s’en trouvent pas affectées.

Nous n’avons aucune influence sur la durée de conservation de vos données sauvegardées par les exploitants des réseaux sociaux à des fins qui leur sont propres. Vous obtiendrez plus de détails à ce sujet directement auprès des exploitants des réseaux sociaux (p. ex. dans leur déclaration de protection des données, voir plus bas).

Les réseaux sociaux dans le détail

Facebook
Nous disposons d’un profil sur Facebook. Le fournisseur de cette prestation est Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland. Selon Facebook, les données enregistrées sont également transmises aux USA et à d’autres États tiers.

Nous avons conclu un accord de traitement commun (controller addendum) avec Facebook. Cet accord répartit la responsabilité des activités de traitement des données entre nous et/ou Facebook quand vous vous rendez sur notre site Facebook. Vous pouvez consulter cet accord en cliquant sur le lien suivant : https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Vous pouvez adapter vous-mêmes vos paramètres de publicité dans votre compte utilisateur. À cet effet, veuillez cliquer sur le lien suivant : https://www.Facebook.com/settings?tab=ads.

La transmission des données aux USA repose sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne. Vous trouverez plus de détails sur : https://www.Facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum et https://de-de.Facebook.com/help/566994660333381.

Pour obtenir des informations plus détaillées, veuillez consulter la déclaration de protection des données de Facebook : https://www.facebook.com/about/privacy/.

YouTube
Nous disposons d’un profil sur YouTube. Le fournisseur est l’entreprise Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Pour obtenir des informations plus détaillées sur le traitement de vos données à caractère personnel par YouTube, veuillez consulter la déclaration de protection des données de YouTube : https://policies.google.com/privacy?hl=de